京華煙雲
- 作者： 林語堂
- 出版社：遠景
- 語言：繁體中文
這本書是從家中書櫃翻出來的一本舊書，是張振玉翻譯的版本
姑且不論翻譯的狀況如何(畢竟沒有那個功力去看原文版)
整本書看下來，算是相當令人耳目一新。
本書從庚子事變為始，至七七事變為末，
以妙想家木蘭，這個傳統與現代兼具的女性角色為中心
相當程度上完整描述了當時各層級時代背景。
當初認識到這本書時，有聽說當初作者著作本書時，
是希望可以寫出一本超越紅樓夢的作品，
雖然個人並未相當了解紅樓
但個人覺得若是比大家族的興衰的部分，京華是不如紅樓夢
但若加上時代性的波瀾壯闊，紅樓是略輸京華一籌的
然後不得不說的是，以前的書還真是重本呀！
那本精裝本的已經購入二十多年，紙張竟然沒甚麼泛黃的現象！
比起現在五六年就黃到不行的紙張，可見當初品質之精良 :)
沒有留言:
張貼留言